-
1 mail-order
mail-order [ˏmeɪlˊɔ:də] a:mail-order firm ( или house) фи́рма «зака́зы това́ров по́чтой»
-
2 mail-in
1. прил.общ. почтовый*, (отправляемый) по почте*, осуществляемый по почте* (о мероприятии, осуществляемом путем отправления каких-л. документов или предметов по почте или о самих документах/предметах, отправляемых по почте в ходе таких мероприятий, напр., об опросе общественного мнения, осуществляемом путем рассылки опросных листов по домашним или рабочим адресам респондентов, или о товарном купоне, который нужно выслать продавцу/производителю по почте)mail-in premium — премия [подарок\] почтой*, почтовая премия*
See:2. сущ.общ. почтовое вложение* (что-л., распространяемое или возвращаемое по почте, напр., анкета, которую нужно выслать по почте, или подарок, высылаемый покупателю, который отправил производителю/продавцу часть упаковки товара или другое подтверждение покупки товара)See: -
3 mail
1. сущ.1) связь почта, (почтовая) корреспонденция (письма, почтовые открытки и т. п.)by return mail — (с) обратной почтой, (с) ответной корреспонденцией
See:mail fraud, mail order, mail panel, mail piece, mailing package, mail teller, cold mail promotion, direct mail, mailing, mailer, spam2) связь почта ( как система доставки корреспонденции)electronic mail, e-mail — электронная почта
See:3) связь почтовый поезд4) связь мешок с почтой5) эк., шотл. арендная плата, рента ( в шотландском праве)2. гл.Mails and duties are the rents, whether in kind or money, of an estate. — Рента — это плата за аренду собственности, уплачиваемая деньгами или в натуральной форме.
связь посылать [отправлять\] по почте; сдавать на почтуSelect a state and town to which to mail the letter. — Выберите штат и город, в который необходимо отправить письмо.
3. прил.Staff required to work at a large direct marketing organisation which mails letters to households. — Большой компании прямого маркетинга необходимы сотрудники для рассылки писем домохозяйствам.
связь почтовый -
4 mail server
сервер электронной почты, почтовый сервер1) синонимы - email server, mail hub. Компьютер, управляющий перенаправлением электронной почты между пользователями сети и/или хранящий эту почту2) программа, которая по запросам рассылает по электронной почте файлы или информациюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail server
-
5 mail-in premium
марк. премия [подарок\] почтой*, (бесплатная) почтовая премия* (подарок покупателю, высылаемый ему в обмен на подтверждение факта приобретения продукции, отправленное производителю или продавцу по почте; напр., подарок, высылаемый продавцом или производителем после получения от покупателя письма с частью упаковки или логотипом, вырезанным из упаковки товара)Syn:See: -
6 mail inquiry
марк., соц. запрос по почтеа) (запрос на предоставление каких-л. услуг, осуществляемый по обычной или электронной почте)See:б) (исследование, проводимое при помощи рассылки опросных листов по почте)Syn:See:* * * -
7 mail-order department
торг. отдел посылочной торговли [посылторга\] ( отдел торговли по почтовым заказам в компании или магазине)Syn:See: -
8 mail order company
компания, торгующая по каталогамТорговая фирма, продающая потребительские товары в розницу по каталогу или с помощью рекламы в периодических изданиях, по радио и ТВ. Первые такие компании появились в США в конце XIX в. Они смогли быстро организовать торговлю в удаленных районах. Первые каталоги [mail order catalog] были специализированными и небольшими по объему. Затем, после создания крупных фирм "Монтгомери Уорд" [ Montgomery Ward] (1872) и "Сирс, Робак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.] (1886), ассортимент предлагаемых товаров значительно расширился. Новые изменения принес т.н. прямой маркетинг [ direct marketing]. Торговля по каталогам, пережившая период расцвета в 1980-е гг., столкнулась с трудностями и сокращением объема в 90-х.тж mail order houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > mail order company
-
9 mail gateway
= email gatewayмашина, связывающая две или несколько разнородных систем электронной почты и обеспечивающая передачу сообщений между нимиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mail gateway
-
10 mail gateway
почтовый сетевой интерфейс
шлюз электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
почтовый шлюз
Компьютер, соединяющий две или более системы электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем случае требуются использование схемы "сохранить и переслать" - когда сообщение приходит из одной системы, оно сначала записывается, а затем транслируется и передается в другую систему.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail gateway
-
11 mail fraud
юр., связь, рекл. почтовое мошенничество (рассылка по почте незаконных или вводящих в заблуждение почтовых сообщений, напр., почтовая реклама, неверно описывающая свойства товара)See:
* * *
почтовое мошенничество: незаконная реклама по почте, преследующая цель обмануть доверчивых потребителей; (напр., по почте часто рекламируют чудодейственные средства для похудения). -
12 mail server
почтовый сервер
Компьютер, управляющий перенаправлением электронной почты между пользователями сети и/или хранящий эту почту.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mail server
-
13 mail float
фин. почтовый флоут* (период между датой почтовой отправки чека или иного платежного документа плательщиком и поступлением соответствующего документа на адрес получателя средств, т. е. время пересылки чека или иного платежного документа по почте)See:float 2. 4), collection float, disbursement float, processing float, check-clearing float, pre-authorized check
* * *
почтовый "флоут": срок между предъявлением чека и его оплатой банком-плательщиком, т. е. время пересылки чека или время чекового клиринга; см. float.* * *. Подразумевается та часть процесса инкассации и выдачи чеков, когда получение чеков происходит через почтовую систему . задержка оплаты чека по причине его пересылки (из отдаленных районов) Инвестиционная деятельность . -
14 mail preference service
Реклама: служба учёта пожеланий адресатов (подразделение ассоциации прямой почтовой рекламы или прямого маркетинга, принимающее заявления потребителей о включении их имен в рассылочные списки или изъятии из списков)Универсальный англо-русский словарь > mail preference service
-
15 mail gateway
почтовый шлюз (машина, соединяющая две или несколько однородных либо неоднородных систем и пересылающая сообщения между ними)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mail gateway
-
16 mail-guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mail-guard
-
17 mail-plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mail-plate
-
18 mail preference service
марк. служба учета пожеланий адресатов* (отдел почтовой рекламы и маркетинга, принимающий заявления потребителей о включении их имен и адресов в рассылочные списки или изъятии из списков)See:Англо-русский экономический словарь > mail preference service
-
19 mail shot
марк. = mailing shot* * *почтовая атака/залпматериалы рекламного или информационного характера, а также материалы, связанные со сбором средств, рассылаемые всем адресатам списка рассылки-----маркетинговое обследование, проводимое по почте -
20 mail-order sales
продажа товаров по почтовым заказам: стимулирование заказов на товары по почте или телефону с помощью каталогов, брошюр, писем и др. форм рекламы (товары направляются заказчику по почте).
См. также в других словарях:
MAIL-ENABLED APPLICATION — (MEA) прикладные программы, использующие электронную почту для обмена данными с пользователями или другими программами. Также называются Mail Based или Mail Reliant Applications … Словарь электронного бизнеса
Mail.Ru Агент — Главное окно программы Mail.Ru Агент Тип Система мгновенного обмена сообщениями Разработч … Википедия
Mail.ru — Для термина «Mail» см. другие значения. Mail.ru URL: mail.ru Коммерческий … Википедия
Mail.Ru Group — Тип Публичная компания Листинг на бирже LSE: MAIL … Википедия
Mail Boxes Etc. — Mail Boxes Etc. Год основания 1980 Основатели Геральд Аул, Пэт Сэн, Роберт Диаз Расположение … Википедия
Mail — («почта»): mail (программа) почтовый клиент для unix подобных операционных систем, работающий в консольном режиме. Apple Mail почтовый клиент от Apple. Входит в стандартную поставку Mac OS X. Electronic mail (электронная почта) … … Википедия
Mail delivery agent — (MDA, Агент доставки электронной почты) программа, принимающая входящие электронные письма и доставляющая их на электронный ящик получателя (если адрес назначения расположен на том же компьютере) или перенаправляющая их на другой почтовый… … Википедия
Mail.Ru Group — (Иайл Ру Груп) История Mail.Ru Group, деятельность Mail.ru Group, руководство Mail.ru Group Почта Mail.ru IM, социальные сети Mail.ru Group, игры Mail.ru, Mail.ru Поиск, покупки Mail.ru Group, Mail.Ru Агент Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
Mail.Ru — Для термина «Mail» см. другие значения. Эта статья об интернет портале; об инвестиционной группе см.: Mail.Ru Group. Mail.Ru … Википедия
Mail.ru — Один из самых посещаемых порталов Рунета Один из крупнейших порталов Рунета. Был основан в 1998 году как веб сервис электронной почты. Входит в состав холдинга Mail.ru Group. Mail.ru был основан специалистами американской компании DataArt,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Mail.ru Group — Российский холдинг, владелец таких проектов, как Mail.ru, ICQ и Одноклассники.ру Холдинг, которому принадлежит интернет портал Mail.ru, социальная сеть Одноклассники.ru , служба мгновенных сообщений ICQ и чуть менее 40 процентов акций социальной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
